«Лабухи», «дерибас», «капуста». Загадочный мир сленга советских музыкантов

Некоторые из этих словечек я слышал ещё в детстве, поскольку рос в семье музыкантской. Бывал на репетициях (у нас их называли репами), слушал споры-разговоры — творческие и не очень. Некоторые из сленговых словечек советских кабацких музыкантов я использую по сей день, когда есть повод.

Советские рестораны были не только местом, где можно вкусно поесть и выпить, но и целой субкультурой со своей атмосферой и, конечно же, сленгом. Музыканты, игравшие в этих заведениях, создали свой особый язык, понятный «своим».

Многие общались, выстаивая целые конструкции из специфических терминов. Что-то пришло ещё со времён стиляг, что-то — из блатного жаргона. Многие выражения музыкантского сленга были в ходу не только в ресторанах, но и в джазовых оркестрах, и в рок-группах.

Самоидентификация и профессиональный юмор

Происхождение его точно не установлено, но наиболее распространенная версия — от глагола «лабать», то есть играть. А может, глагол произошёл от существительного... Если кто-то в оркестре начинал играть не вовремя, слишком громко и тянул одеяло на себя, худрук мог и прикрикнуть: «Хорош лабать!»

Музыка и репертуар

Взаимоотношения и ситуации

Почему сленг был важен?

Сленг ресторанных музыкантов не был просто набором слов. Это был своеобразный код, позволявший создать ощущение общности и продемонстрировать принадлежность к «внутренней кухне» профессии, скрыть смысл разговоров от непосвящённых при обсуждении рабочих моментов. И, конечно, сленг позволял музыкантам иронизировать над собой, своей работой и окружающим миром!

Надеюсь, вам понравилось! Буду рад, если вы поддержите материал лайком, комментарием и подпиской!