• 27-12-2024

Когда финал фильма лучше, чем в книге: 10 ярких примеров

ФОРРЕСТ ГАМП

В фильме Роберта Земекиса Форрест Гамп отправляется на встречу с Дженни, где она сообщает ему о смертельной болезни и знакомит с сыном. Затем женщина умирает, а Форрест становится заботливым одиноким отцом для своего сына.

В книге Уинстона Грума Форрест и замужняя Дженни (которая значительно отличается от версии, показанной в фильме) случайно встречают друг друга на улице. Женщина сообщает ему, что ее ребенок - их общий сын. Форрест решает выделить часть доходов своей компании ребенку. Размышляет о том, чтобы объединиться с Дженни и сыном, но приходит к выводу, что он не годится для того, чтобы быть отцом.

ДНЕВНИК ПАМЯТИ

В фильме Ника Кассаветиса пожилой Дюк пробирается в комнату Элли. Она узнает его и они умирают в объятьях друг друга.

В книге Николаса Спаркса история заканчивается в той же постели. Элли узнает своего супруга, целует его и расстегивает его ночную рубашку. И все... На этом автор решил поставить точку. Лишь в другой своей книге "Свадьба" автор раскрыл дальнейшие события - Элли умерла в ту ночь, а Дюк остался жить без нее.

ПРЕСТИЖ

В фильме Кристофера Нолана Борден оказывается повешен за якобы совершенное убийство Энжиера. Близнец убивает Энжиера, понимает на чем был основан его трюк, и забирает дочь у Джона Каттера.

В книге Кристофера Приста финал совсем другой. Борден зайдя за сцену спасает дубликат Энжиера и с тех пор в истории сосуществуют два Энжиера. Дубликат впоследствии убивает Бордена, а оригинал Энжиера умирает из-за болезни. Дубликат затем пытается телепортировать себя обратно в тело умершего Энжиера.

ДЬЯВОЛ НОСИТ ПРАДА

В фильме Андреа наконец понимает, что не может работать на Миранду Пристли. Она увольняется и воссоединяется со своим парнем. Затем идет устраиваться на новую работу и узнает, что бывший босс дала ей хорошую рекомендацию.

В книге Лорен Вайсбергер после увольнения Андреа оказывается в черном списке индустрии и вынуждена вернуться домой к родителям. Она занимается написанием своей книги и продает дизайнерскую одежду. В финале она дает интервью в здании своей бывшей редакции и встречает новую несчастную сотрудницу Миранды Пристли.

ОНО

В фильме Энди Мускетти главные герои окончательно побеждают Пеннивайза с помощью древнеиндийского ритуала и остатков метеорита, из которого и появилось чудовище.

В книге Стивена Кинга история намного сложнее и иначе устроена хронологически. Но заканчивается там все тем, что победить Пеннивайза им помогает поочередный сексуальный акт всех мальчишек с единственной девочкой в группе. Это символизировало победу детей над своими страхами и превращение их во взрослых.

МГЛА

В фильме Фрэнка Дарабонта герои выбираются из магазина и едут во мгле на автомобиле пока не заканчивается топливо. Затем они решают покончить жизнь самоубийством. Дэвид делает четыре выстрела и остается с незаряженным оружием в руках, когда вдруг мгла рассеивается и ему на помощь приходят военные.

В книге Стивена Кинга финал не такой трагичный. Герои выбираются из магазина, находят место для ночевки. Затем получают радиосигнал из другого городка и решают отправиться туда, чтобы объединиться с другими выжившими.

БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ

В фильме Дэвда Финчера Рассказчик стреляет в себя, чтобы обмануть Тайлера. Затем в здании появляется Марла и зрители прощаются с ними на фоне взрыва бомб, уничтожающих небоскребы.

В книге Чака Паланика бомбы не взрываются. Рассказчик стреляет в себя, пытаясь избавиться от Тайлера и теряет сознание. Далее Рассказчик очнулся в госпитале и от членов бойцовского клуба узнает, что все идет по их плану.

Я - ЛЕГЕНДА

В фильме Фрэнсиса Лоуренса Невилл находит лекарство, но оказывается вынужден пожертвовать собой, чтобы Анна и Итан смогли сбежать и доставить лекарство в лагерь, где обитают скрывающиеся от зомби люди.

В книге Ричарда Мэтисона Невилл встречает инфицированного вампира, которая раскрывает ему основы нового общества - все инфицированы и свыклись с новой жизнью. А главным их врагом был сам Невилл - убивающий их родных и близких. Понимая будущее человечества и свое в нем положение, Невилл решает покончить с собой.

ГАННИБАЛ

В фильме Ридли Скотта Кларисса Старлинг оказывается в руках Ганнибала Лектера. Пытаясь добиться того, чтобы убийца не сбежал, она пристегивает его к себе наручниками. Но когда полиция добирается до них, он отрубает свою руку и сбегает.

В книге Томаса Харриса история намного более мрачная. Кларисса Старлинг оказывается в плену у Ганнибала Лектера и в итоге становится его любовницей.

ЗАВОДНОЙ АПЕЛЬСИН

В фильме Стенли Кубрика Алекс пытается совершить самоубийство. Вскоре выясняется, что проведенная терапия уже не действует. Алекс воображает как будет заниматься сексом на глазах у публики и провозглашает "Я и впрямь исцелился".

В книге Энтони Бёрджесса Алекс не возвращается к изначальному своему состоянию. Наоборот, он начинает мечтать о построении семьи, понимает что повзрослел и больше не хочет возвращаться к образу жизни из юности.

А какие отличия финалов книги и фильма вам особо запомнились? Делитесь в комментариях.